S-2.1, r. 32.1 - Regulation respecting the implementation of the Agreement regarding the protection of the participants in the programs of the Office franco-québécois pour la jeunesse
1.The Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001) applies to the participants in the exchange programs between Québec and France in matters of physical education, sports and popular education to the extent and subject to the conditions set in the Agreement between the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail and the Office franco-québécois pour la jeunesse appearing in Schedule I.
1.The Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001) applies to the participants in the exchange programs between Québec and France in matters of physical education, sports and popular education to the extent and subject to the conditions set in the Agreement between the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail and the Office franco-québécois pour la jeunesse appearing in Schedule I.